秋蕊香引 荒野白菊
天雨哭。
催予初服。
故苍青积、肃霜下、生野菊。
拂衣辗转荒原去，正勘入秋局。
秋局里、撷月光三万幅。
碎明玉。
指间涣落，一抹风潮绿。
抱残露，于寒夜，茧成幽独。
催予初服。
故苍青积、肃霜下、生野菊。
拂衣辗转荒原去，正勘入秋局。
秋局里、撷月光三万幅。
碎明玉。
指间涣落，一抹风潮绿。
抱残露，于寒夜，茧成幽独。
译文
天空下起雨，仿佛在哭泣。催促着我穿上最初的衣裳。原本苍翠的青色逐渐累积，在肃杀的霜气之下，荒野中生出了菊花。拂动衣袖在荒原上辗转徘徊，正踏入秋天的棋局之中。在秋天的棋局里，采摘下三万幅月光。月光如碎玉般明亮。从指尖洒落，仿佛一抹风潮般的绿色。怀抱残露，在寒冷的夜晚，如同蚕茧般形成了幽独的心境。
注释
- 天雨（tiān yǔ）
- 天空下起雨，这里将天雨拟人化，赋予其哭泣的情感，增添了诗歌的意境。
- 初服（chū fú）
- 最初的衣裳，常指隐士或高洁之士所穿的朴素服装，在这里暗示诗人的归隐之意。
- 肃霜（sù shuāng）
- 肃杀的霜气，形容秋天的寒冷和萧瑟，烘托出秋天的氛围。
- 勘入（kān rù）
- 踏入、进入，形象地表现出诗人进入秋天这个特定情境的动作，使诗歌更具画面感。
- 茧成（jiǎn chéng）
- 如同蚕茧般形成，这里比喻诗人在寒冷的夜晚中，内心逐渐形成了幽独的心境，形象而生动。
赏析
此诗意境清寒幽独，通过对天雨、苍青、肃霜、野菊等景物的描写，营造出一种萧瑟的秋景氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘天雨哭’，赋予天雨以人的情感，增强了诗歌的感染力。情感表达上，诗人以‘荒野白菊’自喻，表达了在寒冷的秋夜中，内心的孤独与坚守。主题上，通过对秋天景象的描绘，抒发了对时光流逝、生命坚韧的感慨。格律上，句式整齐，韵律和谐，富有节奏感。体裁为词，语言简洁而富有意境，以细腻的笔触描绘出秋天的独特韵味。
速览
《秋蕊香引 荒野白菊》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、格律和谐、体裁词。天雨哭。 催予初服。 故苍青积、肃霜下、生野菊。 拂衣辗转荒原去，正勘入秋局。 秋局里、撷月光三万幅。 碎明玉。 指间…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品