河传 冬日斜阳
斜日，寒色，深天抹赤，紫光舒翼。
请风聆听幕垂声。
薄冰，映微灯做星。
亮斑簌簌无些雪，亦无热。
片缕轻如缬。
冻云鳞，叠骨文：瞰人，世间同芥尘。
请风聆听幕垂声。
薄冰，映微灯做星。
亮斑簌簌无些雪，亦无热。
片缕轻如缬。
冻云鳞，叠骨文：瞰人，世间同芥尘。
译文
傍晚的太阳，带着寒冷的气息，在深远的天空中抹上一抹红色，紫色的光芒舒展着翅膀。让风聆听那帷幕垂下的声音。薄薄的冰层，映照出微弱的灯光如同星星。明亮的光斑簌簌落下没有一点雪花，也没有热气。一丝丝像绫罗般轻盈。冻结的云彩像鱼鳞，层层叠叠像骨骼的纹理：俯瞰着人，世间就如同渺小的芥草尘埃。
注释
- 斜日（xié rì）
- 傍晚的太阳，斜指太阳偏西的状态。
- 寒色（hán sè）
- 寒冷的色调，多指冬天的那种清冷、暗淡的颜色。
- 深天（shēn tiān）
- 深远的天空，强调天空的高远和辽阔。
- 薄冰（báo bīng）
- 厚度很薄的冰层，常用来形容冬天水面结冰的状态，比较脆弱。
- 冻云（dòng yún）
- 冻结的云彩，指天气寒冷时云彩被冻结成特定的形状，多形容冬天的云彩状态。
赏析
此词意境独特，以冬日斜阳为背景，营造出清冷、孤寂的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘让风聆听’，赋予风以人的动作，使画面更具生动性。情感表达方面，通过对冬日景象的描绘，流露出一种淡淡的哀愁和对世间万物渺小的感慨。从意境来看，‘斜日’‘寒色’‘深天抹赤’等词句，描绘出冬日黄昏的清冷色调，营造出深远、寂寥的意境。主题思想上，或许是在感叹人生的短暂与世间万物的渺小，以冬日的景象来隐喻人生的沧桑。
速览
《河传 冬日斜阳》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、清冷、孤寂。斜日，寒色，深天抹赤，紫光舒翼。 请风聆听幕垂声。 薄冰，映微灯做星。 亮斑簌簌无些雪，亦无热。 片缕轻如缬。 冻云鳞…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品