鹧鸪天 次韵秦鸿
绿气森然动地兮，燕山蟠曲若攒眉。
泓泓暗夜沉铅水，漠漠垂天固网时。
风厉冽，物参差。
蹒跚致远恐尘泥。
但哀祀火今难盗，大野悬云泯泯之。
泓泓暗夜沉铅水，漠漠垂天固网时。
风厉冽，物参差。
蹒跚致远恐尘泥。
但哀祀火今难盗，大野悬云泯泯之。
译文
绿色的气息森然地撼动着大地啊，燕山盘曲着好像紧锁着眉头。深深的黑夜中沉下铅色的水，广阔的天空中像是固定着罗网的时候。风凛冽，万物参差不齐。艰难地前行恐怕会沾染尘土泥巴。只是哀伤祭祀的火如今难以盗取，广阔的原野上云朵昏暗不明。
注释
- 森然（sēn rán）
- 形容树木繁密，幽暗的样子；也可形容气氛、神情等严肃、可怕。这里形容绿色的气息浓密且有威势。
- 蟠曲（pán qū）
- 盘曲，弯曲。描绘燕山蜿蜒曲折的样子。
- 攒眉（zǎn méi）
- 皱眉，表示忧愁或痛苦。形象地写出燕山仿佛忧愁紧锁的神态。
- 泓泓（hóng hóng）
- 水深而广的样子。此处形容暗夜中像沉下了深广的铅色水。
- 厉冽（lì liè）
- 寒冷而猛烈。描绘风的凛冽寒冷。
赏析
从文学手法来看，诗人运用了拟人的手法，将燕山‘蟠曲若攒眉’，赋予了燕山人的神态，生动形象地写出了燕山的形态。在情感表达上，通过描绘暗夜、风厉冽等景象，表达出一种深沉的哀伤和无奈。意境营造上，营造出了一种昏暗、压抑的氛围，让人感受到一种沉重的气息。主题思想方面，可能是在感慨世间的艰难，以及对某种难以实现的事物的哀伤。
速览
《鹧鸪天 次韵秦鸿》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、意境营造、拟人手法。绿气森然动地兮，燕山蟠曲若攒眉。 泓泓暗夜沉铅水，漠漠垂天固网时。 风厉冽，物参差。 蹒跚致远恐尘泥。 但哀祀火今难盗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品