皂罗特髻
只于梦里，忆碧海潮生，参差淹灭。
只于梦里，忆世间离别。
当春季、只于梦里，遽然中、是夜犹添雪。
只于梦里，识悲凉呜咽。
何必只于梦里？
却无人能悖。
故依旧、只于梦里，看风起、冷冷氤氲叠。
只于梦里，有暗香蝴蝶。
只于梦里，忆世间离别。
当春季、只于梦里，遽然中、是夜犹添雪。
只于梦里，识悲凉呜咽。
何必只于梦里？
却无人能悖。
故依旧、只于梦里，看风起、冷冷氤氲叠。
只于梦里，有暗香蝴蝶。
译文
仅仅在梦境之中，回忆那碧海潮起的景象，时隐时现渐渐消失。仅仅在梦境之中，回忆世间的离别之情。当春天季节的时候，仅仅在梦境之中，突然之间，这个夜晚还增添了雪花。仅仅在梦境之中，感受到悲凉的呜咽之声。何必仅仅在梦境之中呢？然而却没有人能够违背。所以依旧只是在梦境之中，看着风兴起，冷冷的雾气缭绕重叠。仅仅在梦境之中，有清幽的香气和蝴蝶。
注释
- 皂罗特髻
- 词牌名，格律严谨，多用于表达细腻的情感和营造独特的意境。
- 碧海潮生
- 描绘大海波涛汹涌，景象壮阔，常用来象征宏大的气势或深沉的情感。
- 参差淹灭
- 形容景象或事物的高低起伏、忽明忽暗，富有动态感和层次感。
- 氤氲
- 形容烟气、云雾等弥漫的样子，在这里营造出一种朦胧、神秘的氛围。
赏析
此词意境空灵缥缈，通过反复强调‘只于梦里’，营造出一种虚幻而又深沉的氛围。写作手法上，以梦境为载体，将各种情感和景象交织在一起，如碧海潮生与世间离别、春季添雪与悲凉呜咽等，对比鲜明，增强了情感的冲击力。情感表达上，细腻而深沉，既有对过去美好景象的怀念，又有对离别的痛苦和悲凉的感受，情感层次丰富。主题上，以梦为媒介，探讨了现实与虚幻、记忆与现实之间的关系，引发读者对人生和情感的思考。
速览
《皂罗特髻》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、梦境、婉约。只于梦里，忆碧海潮生，参差淹灭。 只于梦里，忆世间离别。 当春季、只于梦里，遽然中、是夜犹添雪。 只于梦里，识悲凉呜咽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品