虞美人
谁遗彼岸花如炽，谁匿花香里。
侧听风起忆无人，负了一番无奈碧萝春。
谁遗往日歌如旧，离合谁知否。
此身此梦隔年休，唯有落红万里惘然游。
侧听风起忆无人，负了一番无奈碧萝春。
谁遗往日歌如旧，离合谁知否。
此身此梦隔年休，唯有落红万里惘然游。
译文
是谁留下像火焰般炽热的彼岸花，又是谁隐藏在那花香之中。侧耳倾听风的声音，回忆起曾经的那个人，辜负了那一番无奈的碧萝春。是谁留下往日的歌声如同旧物，离合之事又有谁能知晓呢。此身和此梦隔了一年就消逝了，只有那万里的落红在茫然地游荡。
注释
- 彼岸花（bàn luó huā）
- 佛教名词，梵语‘曼珠沙华’，象征着分离、死亡和悲伤。常被视为不祥之物，在文学作品中常用来营造凄凉的氛围。
- 碧萝春（bì luó chūn）
- 一种绿茶，这里可能借指一种闲适的生活情趣，也可能与过去的美好回忆相关。
- 惘然（wǎng rán）
- 失意的样子，心中若有所失，描绘出词人对过去的怀念和对现实的无奈之情。
赏析
这首词意境凄美，通过描绘彼岸花、风声、碧萝春、往日歌等意象，营造出一种孤独、无奈、惆怅的氛围。写作手法上，运用了对比和象征，如‘谁遗彼岸花如炽，谁匿花香里’，以彼岸花的炽热与隐藏的花香形成对比，象征着过去的美好与如今的失落。情感表达上，词人将自己的无奈、惆怅和对过往的怀念融入其中，让人感受到深深的忧伤。主题上，主要表达了对过去的追忆和对现实的无奈，以及人生的无常和迷茫。
速览
《虞美人》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、婉约、追忆。谁遗彼岸花如炽，谁匿花香里。 侧听风起忆无人，负了一番无奈碧萝春。 谁遗往日歌如旧，离合谁知否。 此身此梦隔年休，唯有…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品