蝶恋花 水晶蝴蝶
天意沉于深黛夜。
流火西风，缓缓初寒泻。
不是斑斓秋梦也，可怜孤蝶颤然下。
烁烁精魂身侧化。
光影清臞，侬亦玲珑者。
亘古馀音终已舍，某年某日曰归罢。
流火西风，缓缓初寒泻。
不是斑斓秋梦也，可怜孤蝶颤然下。
烁烁精魂身侧化。
光影清臞，侬亦玲珑者。
亘古馀音终已舍，某年某日曰归罢。
译文
上天的旨意沉浸在深深的黛色夜晚。像流动的火焰般的西风，缓缓地开始带来初寒。这不是斑斓的秋梦啊，可怜那只孤单的蝴蝶颤抖着落下。闪耀着光芒的精魂在身旁消散。光影清澈而消瘦，我也是玲珑的存在。从古至今的余音终究已经舍弃，在某一年某一天说要归去了。
注释
- 沉于（chén yú）
- 沉浸在，陷入某种状态或情境中。这里形容天意沉浸在深黛色的夜晚氛围里。
- 流火（liú huǒ）
- 指大火星西行，天气转凉。古代星象学中以火宿从西向东行来显示季节的更替，‘流火’即指此。这里用来形容西风如流动的火焰般带来初寒。
- 斑斓（bān lán）
- 色彩错杂灿烂的样子。形容秋梦的色彩斑斓，与后面蝴蝶的孤独落下形成对比。
- 孤蝶（gū dié）
- 单独的蝴蝶，突出了蝴蝶的孤独无依。
- 烁烁（shuò shuò）
- 光亮闪烁的样子。描绘精魂闪烁的光芒，给人一种神秘而灵动的感觉。
- 清臞（qīng qú）
- 清瘦，形容光影的清瘦模样，营造出一种清冷的意境。
赏析
在文学手法上，整首词运用了拟人的手法，将蝴蝶赋予了人的情感和动作，如‘可怜孤蝶颤然下’，使蝴蝶的形象更加生动鲜活。情感表达方面，通过描绘蝴蝶的孤独与消逝，抒发了一种淡淡的哀愁和对生命短暂的感慨。意境营造上，‘天意沉于深黛夜’营造出了深沉、幽微的夜晚氛围，‘流火西风’则增添了一种凄凉的感觉。主题思想上，或许是在感叹世间万物的无常，以及个体在命运面前的渺小与无奈。
速览
《蝶恋花 水晶蝴蝶》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、咏物、凄美。天意沉于深黛夜。 流火西风，缓缓初寒泻。 不是斑斓秋梦也，可怜孤蝶颤然下。 烁烁精魂身侧化。 光影清臞，侬亦玲珑者。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品