生查子 薄情三篇 其三

译文

梦中的离别格外漫长，世间的道路令人悲伤得难以咽下。每次的决绝都是这样，一次悲痛能直透心底。遇到下雨就像事物飘零，所寄托的东西却没有。故意装作是薄情的人，屡次辜负了那多情的身躯。

注释

薄情（báo qíng）

指不念情义，较为冷漠。在词中形容故意装作无情的样子。

别离（bié lí）

离别，分开。词中突出梦中离别时间的漫长，加重了离别的痛苦。

世路（shì lù）

世间的道路，人生的经历。这里表示世间的艰难困苦，让人感到悲伤。

决绝（jué jué）

断然分开，毫不留情。词中形容每次分别都很决绝，体现出情感的强烈。

恸（tòng）

极悲哀，大哭。‘一恸锥心彻’表示一次悲痛能直透心底，形象地表达了悲痛的程度。

赏析

此词从梦境与现实的对比入手，营造出一种深沉的情感氛围。梦中的别离之长与现实世界的艰难形成鲜明对比，凸显出内心的痛苦。‘决绝每如斯，一恸锥心彻’，用强烈的动作和感受，深刻地表达了决绝时的悲痛，如锥心般刺痛。‘值雨事飘零，所托却无物’，通过雨打飘零的景象，烘托出一种凄凉、无助的情感。整首词情感真挚，手法细腻，以简洁的语言表达了复杂的情感，主题围绕着情与世的纠葛展开，让人感受到深深的无奈与伤痛。

速览

《生查子 薄情三篇 其三》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为情感真挚、手法细腻、意境凄凉、情世纠葛。梦异别离长，世路堪为咽。 决绝每如斯，一恸锥心彻。 值雨事飘零，所托却无物。 故做薄情人，屡负多情骨。