厣语词之浣溪纱·七色夜 其一 第一晚·白夜

译文

银色的沙粒从指间滑落，默默的月色洒在冰川上，冷清的世界中爱意突然变得忧伤。旋转着的一扇玻璃门，放开了被禁锢了千年的梦，天空如同编织的网，结成了夜晚的缘分。

注释

愀然（qiǎo rán）

形容神色变得严肃或不愉快，在这里表示爱意突然变得忧伤。

网结

像网一样交织、联结，形象地描绘出天空在夜晚的景象，仿佛结成了一张网，寓意着夜晚的缘分。

赏析

在这首词中，意境营造十分出色。通过描绘银白的砂粒、无言的月色以及冷清的世界，营造出一种孤寂、清冷的氛围。写作手法上，运用了细腻的描写，如'银白砂儿泄指间'，将细节展现得淋漓尽致。情感表达上，'冷清世界爱愀然'一句，将冷清的环境与内心的忧伤巧妙结合，深刻地表达出一种复杂的情感。主题上，可能是在探讨夜晚的神秘与情感的纠葛，通过对夜晚景象的描绘，抒发内心的感悟。

速览

《厣语词之浣溪纱·七色夜 其一 第一晚·白夜》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、孤寂、神秘。银白砂儿泄指间，无言月色在冰川，冷清世界爱愀然。 旋转玻璃门一扇，放开禁锢梦千年，天空网结夜之缘。