蓦山溪

译文

红色花瓣在树林之外飘飞，梅子青涩的容颜渐渐褪去。一阵阵令人肝肠寸断的风，飘落的飞絮、浮萍的踪迹都破碎了。薄薄的烟雾、纤细的雾气，有多少变成了淡淡的阴云，能消散得完吗？山峦拥抱着翠绿，偏偏染上忧愁像水一样。斜阳已经消失，夜晚的雨水增添了憔悴。遥远的水边小船停着，乱鸦飞起，荒洲冷冷相对。上天为何如此呢，转眼之间都凋零了，残缺的月亮闭合，难以勉强沉醉，人向梦境之前坠落。

注释

蓦山溪

词牌名，又名‘上阳春’‘暗通春’等，双调八十二字，前段八句五仄韵，后段九句七仄韵。

飘红

飘落的红花，‘飘’读作 piāo，描绘花瓣随风飘舞的景象，常用来表达时光流逝、生命凋零等意。

青颜

青涩的容颜，‘青’读作 qīng，这里形容梅子未成熟时的颜色，常用来象征年轻、稚嫩。

断肠风

令人悲痛欲绝的风，‘断’读作 duàn，‘肠’在这里比喻内心的痛苦，形象地写出风的凄厉，给人带来强烈的情感冲击。

薄烟纤雾

薄薄的烟雾和纤细的雾气，‘薄’读作 báo，‘纤’读作 xiān，描绘出一种朦胧、淡雅的雾气景象，为整个画面增添了一种虚幻、缥缈的氛围。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种手法。如‘飘红’‘梅子青颜退’等词句，通过对景物颜色的变化描写，营造出一种时光流逝、物是人非的氛围，这是典型的借景抒情。‘阵阵断肠风’则运用了夸张的手法，将风形容为‘断肠’，突出了风的凄厉，更能体现出词人内心的愁苦。意境营造上，全词描绘了一幅凋零、凄凉的画面，如‘落飞絮、萍踪影碎’‘斜阳已尽，晚雨添憔悴’等，将自然景物与词人的情感紧密结合，营造出一种深沉的忧伤意境。情感表达上，词人通过对自然景物的描绘，将自己内心的愁苦、寂寞、无奈等情感淋漓尽致地展现出来，让读者能深刻感受到他的心境。主题思想方面，此词主要表达了词人对时光易逝、生命短暂的感慨，以及内心深处的孤独与忧愁。

速览

《蓦山溪》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、忧伤、婉约。飘红林外，梅子青颜退。 阵阵断肠风，落飞絮、萍踪影碎。 薄烟纤雾，几许做轻阴，消得未？ 山拥翠、偏染愁如水。 斜阳已尽…