霓裳中序第一 落梅

译文

谁曾经主宰过绿色的梅花萼片呢？同样的那清高的魂魄却难以求得。上千棵梅花这次都还没有变绿，却装扮出淡淡的影子和稀疏的模样，香气消散，青涩不再。东风又勾起了回忆，料想从古至今那些擅长诗词的文人墨客。心中感伤之下，踏着歌声唱了几首曲子，在梦里歌声响彻。

心中悲戚。仿佛重新认识了它，却独自漂泊在遥远的地方。留下痕迹的只有玉笛的声音，月光清冷地照在横斜的树枝上，粉末沁入宫额。想要寻找却已没有旧日的颜色。渐渐望断了空城的画阁。在寒烟处，垂下的帘子有多少，只是为了守护天黑。

注释

绿萼（lǜ è）

梅花的绿色萼片，常用来形容梅花的高洁。

清魂

清高的魂魄，这里指梅花的精神气质。

骚客

指诗人、文人，屈原作《离骚》，后世称诗人为骚人。

玉笛

用玉制成的笛子，常作为乐器，在诗词中常用来烘托氛围或表达情感。

宫额

古代妇女在额头的装饰，这里借指梅花的粉沁之处，增添了诗意。

赏析

文学手法方面，此词运用了拟人的手法，如‘谁曾主绿萼’，将梅花赋予人的主宰之意，生动形象地写出了梅花的独特与高洁。情感表达上，通过对落梅的描绘，抒发了作者内心的伤怀、悲戚之情，‘伤怀下，踏歌几曲，梦里唱声彻’，将情感表达得淋漓尽致。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，‘东风又忆，料古今词笔骚客’‘月冷横枝’等词句，让读者仿佛置身于清冷的环境中。主题思想上，以落梅为载体，表达了对时光流逝、美好事物消逝的感慨，以及作者内心的孤独与坚守。

速览

《霓裳中序第一 落梅》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、咏物、清冷。谁曾主绿萼？ 一样清魂求不得。 千树此番未碧，却妆淡影疏，香消青涩。 东风又忆，料古今词笔骚客。 伤怀下，踏歌几曲，梦…