鹧鸪天四首 其三

译文

花朵的信息带来香气，梦中的美好渐渐消逝，黄蜂和紫蝶也感到无聊。阴暗的小院子里残花满地，弯曲的回廊中月影凋零。愁绪弥漫，心意寥寥，酒痕和泪印都在今夜留下。东风不知何时离去，送我回到那碧落桥边。

注释

花信（huā xìn）

指花开的信息，古代以花信指应花期而开放的花。

碧落（bì luò）

道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。后来泛指天上。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过对花、蜂、蝶、小院、回廊、月影等景物的描绘，营造出一种寂寥、落寞的氛围，如‘阴阴小院残红满，曲曲回廊月影凋’，以景衬情，深刻地表达了词人内心的愁绪和寂寥。情感表达上，‘愁漠漠，意寥寥’直接点明愁意，‘酒痕泪印总今宵’则将愁绪具象化，让读者能真切感受到词人的悲伤。从主题来看，主要抒发了词人因时光流逝、美好消逝而产生的愁思以及对过去的怀念。格律方面，符合鹧鸪天的词牌格律要求，韵律和谐。体裁为婉约词，风格细腻、含蓄。

速览

《鹧鸪天四首 其三》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、婉约、抒情、惜时。花信留香梦渐消，黄蜂紫蝶自无聊。 阴阴小院残红满，曲曲回廊月影凋。 愁漠漠，意寥寥，酒痕泪印总今宵。 东风不晓何时去，…