天香 题菊斋之《江魅》
十四虹桥，松陵古路，几度江梅谁赏？
玉笛吹空，东风舞尽，怎觅他生模样。
寂寥清角，分付在、暗香枝上。
只怕春深过后，疏花更难吟想。
飘零不堪淡望。
唤红衣、翠楼轻唱。
长忆维扬旧梦，总添惆怅，残月今宵独往。
更多少、清寒楚江荡。
随了悲声，低徊逸响。
玉笛吹空，东风舞尽，怎觅他生模样。
寂寥清角，分付在、暗香枝上。
只怕春深过后，疏花更难吟想。
飘零不堪淡望。
唤红衣、翠楼轻唱。
长忆维扬旧梦，总添惆怅，残月今宵独往。
更多少、清寒楚江荡。
随了悲声，低徊逸响。
译文
十四座虹桥，松陵的古老道路，有几次江边的梅花谁来欣赏呢？玉笛在天空中吹奏，东风吹尽了花瓣，怎么去寻觅它来生的模样呢。寂静的清角声，寄托在那散发着暗香的花枝上。只怕到了春天深处之后，稀疏的花朵更难以吟咏想象了。飘零的花朵不堪忍受淡淡的眺望。呼唤着红衣女子，在翠楼中轻轻歌唱。常常回忆起扬州的旧梦，总是增添了惆怅，今夜只有残月独自前往。还有多少清冷的寒意在楚江中游荡。随着那悲切的声音，低回婉转地逸散出声响。
注释
- 虹桥（hóng qiáo）
- 拱形的桥梁，常用来形容桥梁的形状和美丽。
- 松陵（sōng líng）
- 地名，在今江苏苏州吴江区一带，古代是重要的交通要道和文化之地。
- 江梅（jiāng méi）
- 长江边的梅花，常被用来象征高洁、孤傲的品质。
- 玉笛（yù dí）
- 用玉制成的笛子，音色清脆悦耳，常被用来吹奏悲凉的曲调，象征着离别、思乡等情感。
- 清角（qīng jiǎo）
- 古代的一种乐器，音色凄清，常被用来营造悲凉的氛围。
- 暗香（àn xiāng）
- 清幽的香气，常用来形容梅花等花卉的香气，也象征着高洁的品质。
赏析
在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过描写江边梅花的凋零、清角声的寂寥等景象，抒发了作者内心的惆怅和悲苦。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘玉笛吹空，东风舞尽’描绘出了一种空旷、落寞的景象。情感表达上，深刻地表达了对时光流逝、美好事物消逝的感慨，以及内心的孤独与惆怅。主题思想上，以菊花斋之《江魅》为题，可能是在感慨人生的漂泊与无奈，如同江边的梅花般飘零。
速览
《天香 题菊斋之《江魅》》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、孤寂、悲凉。十四虹桥，松陵古路，几度江梅谁赏？ 玉笛吹空，东风舞尽，怎觅他生模样。 寂寥清角，分付在、暗香枝上。 只怕春深过后，疏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品