临江仙十四首 其二
数罢残更犹问『怎知秋夜堪伤？
谁言别久易相忘？
何因心似月，一夕总凄凉？
却看天君言笑『只伊已陷痴狂。
闲情欲拾费思量，不如长借醉，入梦亦无妨』。
谁言别久易相忘？
何因心似月，一夕总凄凉？
却看天君言笑『只伊已陷痴狂。
闲情欲拾费思量，不如长借醉，入梦亦无妨』。
译文
数完了残漏的更声还在询问‘怎么知道秋天的夜晚让人悲伤呢？’谁说分别久了就容易相忘？为什么心就像月亮一样，一个晚上总是凄凉的？再看那上天的君主（可能指命运等）言语欢笑，只是她已经陷入了痴迷癫狂。闲情逸致想要拾起却耗费思量，不如长久地借酒浇愁，进入梦境也没有什么妨碍。
注释
- 残更（cán gēng）
- 指深夜的更鼓之声，古时夜间报时以更鼓为准，残更即接近天亮时的更声。
- 堪伤（kān shāng）
- 可以悲伤，能够引起悲伤之情。
- 天君（tiān jūn）
- 这里可能是一种拟人化的说法，指上天或命运等，仿佛有一个主宰者在看着世间的一切，其言语欢笑带有一种神秘的意味。
赏析
从文学手法上看，此词运用了反问的手法，如‘怎知秋夜堪伤？’‘谁言别久易相忘？’增强了情感的表达力度。情感表达方面，通过对秋夜凄凉、别后相思等情感的细腻描绘，深刻地展现了主人公内心的痛苦与挣扎。意境营造上，秋夜的凄凉氛围与主人公内心的孤寂相融合，营造出一种深沉的意境。主题思想上，主要表达了离别后的思念与痛苦，以及在这种情感折磨下的无奈与彷徨。
速览
《临江仙十四首 其二》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为离别、思念、凄凉、无奈。数罢残更犹问『怎知秋夜堪伤？ 谁言别久易相忘？ 何因心似月，一夕总凄凉？ 却看天君言笑『只伊已陷痴狂。 闲情欲拾费思量…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品