临江仙十四首 其四

译文

是谁请求西风来摧残那碧绿的叶子呢，在空寂的庭院中傍晚面对着寒鸦。梧桐树枝上到底是有情还是无情呢？依然是那美好的秋月，又何必让它的影子如此稀疏呢？过去的梦境已经知道其深浅，诗心更是变得凄凉如旧。伤魂的事情容易说出来却难以书写下来。消除忧愁曾经问过酒，可是那冰冷的酒却不堪购买。

注释

倩（qìng）

请求、央求。在这里表示询问是谁让西风来摧残碧叶。

萧疏（xiāo shū）

形容枝叶稀疏、冷清的样子。如‘何苦影萧疏’，描绘出梧桐影子的稀疏冷清。

赏析

这首词在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘谁倩西风残碧’，将西风拟人化，赋予其摧残碧叶的行为，增添了词的意境和情感。情感表达上，通过对晚庭寒鸦、梧桐月影等景象的描绘，抒发了诗人内心的凄凉、孤寂之感。意境营造方面，营造出了一种空寂、清冷的氛围，‘空庭晚对寒乌’‘影萧疏’等词句，让读者仿佛置身于那清冷的庭院之中。主题思想上，主要表达了诗人对过去的回忆和对现实的感伤，旧梦的深浅、诗心的凄苦，都体现了诗人内心的复杂情感。

速览

《临江仙十四首 其四》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、凄凉、孤寂。谁倩西风残碧，空庭晚对寒乌。 梧桐枝上有情无？ 依然秋月好，何苦影萧疏？ 旧梦已知深浅，诗心更做凄如。 伤魂易说却难书…