临江仙十四首 其五

译文

从古到今，《大风歌》的豪迈气概已经消逝，空城依旧掩蔽着荒芜的高台。青春年华和意气都在徒劳的猜疑中耗费。经历了一番关洛的梦幻，在两处留下了旧日的尘埃。读完了所有的残书闲字，秋霜又如同用心裁剪一般。不必靠着醉意去询问诗的情怀。暂且看看那些作词赋的人，他们只和菊花一同开放。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。在文中指远离京城的地方，与‘关洛’相对，体现出作者所处的偏远环境。

劳猜

徒劳地猜疑、揣摩。表达出作者在年华意气中耗费了许多不必要的心思，有一种无奈和感慨。

关洛

关中指函谷关以西地区，洛指洛阳。这里指代作者曾经经历过的重要地方，反映出他的人生轨迹和过往经历。

秋霜

秋季的霜露，常象征着岁月的流逝和人生的沧桑。在文中，秋霜又把心裁，形象地表现出作者内心的感受被岁月磨砺。

倚醉

靠着醉意。这里体现出作者在面对诗怀等情感问题时，借助酒意来寻求解脱或思考，增添了一种洒脱与无奈交织的情感。

赏析

文学手法上，运用对比手法，将今古的豪迈与如今的荒芜进行对比，突出时光的变迁和世事的无常。情感表达方面，流露出对时光流逝、意气消磨的感慨，以及对过往的怀念和对当下的无奈。意境营造上，描绘了空城荒台的寂寥景象，营造出一种凄凉、落寞的氛围。主题思想上，以个人的经历和感受为切入点，反映出对历史兴衰和人生境遇的思考。

速览

《临江仙十四首 其五》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、感慨、对比。今古歌风消矣，空城犹掩荒台。 年华意气费劳猜。 一番关洛梦，两处旧尘埃。 了遍残书闲字，秋霜又把心裁。 不须倚醉问诗怀…