临江仙十四首 其十

译文

仍然记得年前种下的豆子，如今却不知零落在哪一家呢？早早地就随着寒冷的雨水断了根芽，可怜就像一场梦结束了一样，就像是水中的一片花瓣。恐怕是词人难以理解，内心的魂魄化作了悲哀的笳声。多次无奈多次叹息。傍晚的风刚刚吹拂着柳树，残阳送走了归巢的乌鸦。

注释

零落（líng luò）

凋谢，零落。形容豆子在风雨中凋零的状态。

寒雨（hán yǔ）

寒冷的雨水。常用来烘托凄凉的氛围。

可怜（kě lián）

可惜，令人怜悯。表达对豆子凋零的惋惜之情。

悲笳（bēi jiā）

悲哀的笳声。这里指词人内心的悲痛在心中如笳声般回荡。

拂柳（fú liǔ）

吹拂着柳树。描绘傍晚微风轻拂柳枝的景象，增添了凄凉之感。

赏析

在这首词中，意境营造十分精妙。通过‘年前种豆’与‘而今零落’的对比，营造出一种时光流逝、物是人非的感伤氛围。写作手法上，运用了比喻，将零落的豆子比作水中的花瓣，形象地表现出其凋零的凄惨。情感表达上，词人以‘可怜如梦尽’直接抒发了对往事的感慨和惋惜，‘怕是词人难解，心魂做了悲笳’则进一步渲染了内心的悲痛。整首词以景结情，‘晚风新拂柳，残日送归鸦’，通过傍晚的风拂柳和残阳送鸦的景象，将词人的情感推向高潮，让人感受到无尽的凄凉和无奈。主题上，主要表达了对时光流逝和人生无常的感慨，以及内心深处的悲痛之情。

速览

《临江仙十四首 其十》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、对比、借景抒情。还记年前种豆，而今零落谁家？ 早随寒雨断根芽，可怜如梦尽，一瓣水中花。 怕是词人难解，心魂做了悲笳。 几番无奈几番嗟。…