桂

译文

南方的山众多连绵，桂树生长得很挺直。红色的花朵自然形成树林，不和其他的花卉混杂种植。上面有青鸾栖息，因此（桂树）像是有了翅膀（比喻不凡）。（把桂树）移植到上林苑中，早晨的露水滋润着它的色泽。难道它就不会遭受严寒吗？它的高尚品格高耸突出。赤诚的心能够自我润泽，自身的品性无需加以修饰。所以在《离骚》的词句里，赞美它秉持着火热的品德。看天地之间，人是由形体、气息和意识所组成。阳性的根基表现为刚健明智，阴性的特质表现为阴暗闭塞。屈原（的灵魂）不能被招来，姑且与桂花辨析疑惑。

注释

丛丛

形容众多、聚集的样子

朱华

红色的花朵，这里指桂树的花。‘华’通‘花’

罹

lí，遭受

竦

sǒng，高耸

渥

润泽

灵均

屈原的字，此处代指屈原

穹壤

天地

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、清正的氛围。通过描写桂树的生长状态、花朵特征以及所处环境，如‘南之山丛丛，桂树生也直。朱华自成林，不杂众芳植’，勾勒出桂树独立不群的形象，让人联想到一种高洁、孤芳自赏的意境。在写作手法上，运用了托物言志的手法，以桂树喻人，表面写桂树的种种美好品质，实则表达诗人对高尚品格的向往与推崇。诗中‘上有青鸾栖，因之为羽翼’采用象征手法，青鸾的栖息象征着桂树的不凡。情感表达上，充满了对桂树品质的赞美之情，这种情感背后也反映出诗人对自身理想人格的追求。主题思想围绕着对桂树品质的歌颂展开，同时联系到屈原作品中对桂树品德的赞美，探讨人性中的刚健明智与阴暗闭塞，体现出一种对人性品质的思考。

速览

《桂》是宋代诗人吴泳的作品，主题为托物言志、高洁、孤特、赞桂树。南之山丛丛，桂树生也直。 朱华自成林，不杂众芳植。 上有青鸾栖，因之为羽翼。 移根上林苑，零露滋晓色。 岂不罹凝寒，高…