鹊桥仙十四首 其二
黄花欲瘦，碧云摇曳，总是西风模样。
与谁看尽雁南飞？
也听遍、离歌逸响。
小窗寒色，星娥岁隔，两处心思迷惘。
一更催得一更深，只多少、空留惆怅。
与谁看尽雁南飞？
也听遍、离歌逸响。
小窗寒色，星娥岁隔，两处心思迷惘。
一更催得一更深，只多少、空留惆怅。
译文
黄色的菊花似乎在消瘦，蓝色的云彩在摇曳，这都是西风的模样。和谁一起看完大雁向南飞呢？也听遍了那离别的歌声和悠扬的声响。小小的窗户透着寒冷的颜色，织女和牛郎相隔一年，两处的心思都很迷惘。一更过去又催得一更深，只是留下了多少的空自惆怅。
注释
- 黄花（huáng huā）
- 菊花，在古代诗词中常被用来象征离别、寂寞等情感。
- 碧云（bì yún）
- 蓝色的云彩，常被用来营造出高远、清冷的意境。
- 西风（xī fēng）
- 秋天的风，秋天多风且较为寒冷，常与离别、思乡等情感联系在一起。
- 雁南飞（yàn nán fēi）
- 大雁往南方飞去，大雁每年秋季都会南飞，常被视为离别、迁徙的象征。
- 离歌（lí gē）
- 离别时所唱的歌曲，用来表达离别时的悲伤和不舍。
赏析
此词意境清幽。从视觉上描绘黄花的消瘦和碧云的摇曳，借西风营造出凄凉的氛围，如‘黄花欲瘦，碧云摇曳’，生动地表现出秋景的萧瑟。写作手法上，通过‘与谁看尽雁南飞’‘两处心思迷惘’等语句，以问句的形式表达出离别的愁绪，情感真挚而深沉。意境营造方面，将小窗的寒色与牛郎织女的分隔相呼应，强化了离别的痛苦，让读者感受到那种深深的惆怅。主题思想上，主要表达了离别之苦和相思之情，以秋景为背景，更增添了忧伤的色彩。
速览
《鹊桥仙十四首 其二》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、离别、秋思。黄花欲瘦，碧云摇曳，总是西风模样。 与谁看尽雁南飞？ 也听遍、离歌逸响。 小窗寒色，星娥岁隔，两处心思迷惘。 一更催得…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品