鹊桥仙十四首 其九
如真如幻，未知未觉，怎解今生因果？
这番重问已嫌多，更莫要、再添些个。
篱前黄菊，自开自落，随意留香于我。
敛眉不忍放秋过。
只为了、秋将愁锁。
这番重问已嫌多，更莫要、再添些个。
篱前黄菊，自开自落，随意留香于我。
敛眉不忍放秋过。
只为了、秋将愁锁。
译文
像真实又像虚幻，不知道也没有察觉，怎么能理解今生的因果呢？这次重新询问已经觉得太多了，更不要再来增添一些了。篱笆前的黄色菊花，自己开放又自己凋谢，随意地在我这里留下香气。皱着眉头不忍心让秋天过去。只是因为秋天将会把忧愁锁住。
注释
- 如真如幻（rú zhēn rú huàn）
- 好像真实又好像虚幻，形容事物的不真切或难以捉摸。
- 未知未觉（wèi zhī wèi jué）
- 不知道也没有察觉到，表达对某些事情的懵懂和无知。
- 敛眉（liǎn méi）
- 皱起眉头，常用来表现忧愁、哀伤等情绪。
赏析
这首词在文学手法上，运用了对比和拟人的手法，如‘自开自落’赋予菊花人的行为，生动地描绘出菊花的自然状态。情感表达上，通过对未知因果的疑惑以及对秋将愁锁的担忧，展现出作者内心的复杂情感。意境营造上，营造出一种略带迷茫和忧愁的氛围，‘篱前黄菊’的意象又增添了一丝淡雅。主题思想上，主要表达了对人生因果的困惑以及对秋天所带来的忧愁的感受，体现出作者细腻的情感和对生活的感悟。
速览
《鹊桥仙十四首 其九》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、意境淡雅、情感细腻。如真如幻，未知未觉，怎解今生因果？ 这番重问已嫌多，更莫要、再添些个。 篱前黄菊，自开自落，随意留香于我。 敛眉不忍放…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品