鹊桥仙十四首 其十二

译文

残春默默不语，悲秋也不去谈论，却只是借助那少量的冷酒来排遣。自由自在地离去，任由世事沉浮，看遍了那斜阳的影子渐渐消瘦。抛弃了《周礼》，遗忘了《正雅》，如今有几个人能够做到呢？在那月下的古凉州中等待，自己等到梅花盛开的时节。

注释

翛翛（xiāo xiāo）

自由自在、无拘无束的样子。

周礼

周朝的礼仪制度，是中国古代重要的典章制度之一。在古代文化中具有重要地位，常被视为规范社会秩序的准则。

正雅

指《诗经》中的《大雅》《小雅》，是正统的雅乐。代表着高雅、正统的文化艺术形式。

古凉州

古代的凉州地区，在历史上具有重要的地理位置和文化价值。常出现在古代文学作品中，象征着遥远、苍凉的地域。

赏析

这首词从意境上营造出一种超脱世俗、孤寂清冷的氛围。写作手法上，通过‘残春不语’‘斜阳影瘦’等意象，运用了借景抒情的手法，将作者的心境融入其中。情感表达上，既有对时光流逝、世事无常的感慨，又有对远离世俗、追求内心宁静的向往。从主题思想来看，或许是在表达对传统文化的反思与坚守，以及在纷繁世界中寻求自我的精神。

速览

《鹊桥仙十四首 其十二》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、超脱、怀古。残春不语，悲秋不论，却借区区冷酒。 翛翛而去任沉浮，看遍了、斜阳影瘦。 弃之周礼，忘之正雅，几个如今能够？ 还于月下古…