琵琶仙五首 其五

译文

难以忍受那深深的寒意，看着那烟霭笼罩的水面，将关河以及山上的塔都遮掩了。吹冷了那千里的繁华景象，西风飒飒地从西边吹来。装点到那布满尘埃的古老道路上，如今却在这不同的往昔时节闲步徘徊。那魏晋时期的残碑，明清时期的帝王宫阙，谁说那过往的功业呢？便仿佛隐约间再次听到那功勋之歌，也应当是在化为灰烬之后的余劫之中。更何况那来来往往的红日，已经在天空中担当着职责了。只有那草木，按照春秋的规律自然地生长和凋零，不必等待人们去告知那帝王的法令。用尽了那浓郁的翠绿和深深的枯黄，用心地去应对着一切。

注释

阒（qù）然

形容寂静无声，这里指烟水笼罩下的关河山塔显得寂静而冷清。

肃风（sù fēng）

肃杀的风，形容风寒冷而有气势，烘托出清冷的氛围。

承乏（chéng fá）

表示在无适当人选时暂时代理某职，这里形象地写出红日在天空中仿佛担当着某种职责。

赏析

在这首诗中，作者通过对烟水、关河山塔、古道等自然景象的描绘，营造出一种清冷、寂寥的意境。写作手法上，运用了对比，如‘今昔’的对比，突出了时光的变迁和世事的无常。情感表达上，流露出对历史兴衰的感慨和对时光流逝的无奈。从主题思想来看，探讨了人类的功业在时间面前的渺小与无奈，以及自然万物的永恒与自在。整首诗语言简洁而富有韵味，意境深远，给人以深刻的思考。

速览

《琵琶仙五首 其五》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、怀古、感慨。难耐深寒，看烟水、掩没关河山塔。 吹冷千里繁华，西来肃风飒。 装点到、尘埃古道，却今昔、一番闲踏。 魏晋残碑，明清帝阙…