清平乐

译文

之前的缘分已断绝，怎样才能远离这寒冷的时节呢。古老的渡口船头上枫叶正红，却只是在这红尘世间再次被沾染。小桥边残月照着芦花，秋风不理解人的年华。酒已冷却在心头，害怕沉醉，不如就喝一盏清茶。

注释

前缘（yuán）

先前的缘分，指过去的情感或际遇。

寒天（hán tiān）

寒冷的天气，通常用来烘托心境的凄凉。

古渡（gǔ dù）

古老的渡口，带有历史的沧桑感，常常作为离别的象征。

枫叶（fēng yè）

枫树的叶子，秋季变红，常被用来渲染秋天的氛围，象征着离情别绪。

红尘（hóng chén）

佛教指人世间，这里指世俗的纷扰，表达出对尘世的厌倦。

赏析

这首词意境深远，通过描绘寒天、古渡、枫叶、小桥、残月、芦花等景物，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘酒冷心头怕醉，不如一盏清茶’，以酒的冷和茶的暖形成对比，表达出内心的孤寂与无奈。情感表达上，深刻地展现了对前缘断绝的哀伤以及对时光流逝的感慨，字里行间透露出一种淡淡的愁绪。主题上，以自然景物为载体，抒发了人生的感悟和对岁月的思索。

速览

《清平乐》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、孤寂、抒情、感时。前缘梦断，怎得寒天远。 古渡舟头枫叶晚，空是红尘再染。 小桥残月芦花，秋风不解年华。 酒冷心头怕醉，不如一盏清茶。