送新蓬州程倅 其一

译文

美人就像那神龙，口渴时饮用金泉水。水流狭窄便又飞走，一小会儿就到了蓬池。此时天气清朗，众多绿叶在进行洗礼。远行忽然遭遇尘埃之风，长袖踏上螭龙的尾巴。朝廷的台阶才仅仅一尺（喻距离天子近），而民众的社稷仍有千里之遥。还必须亲手传递皇帝的恩泽，为世俗洗去伤病痛苦。剩余的精力创作新诗，或许可以替代密封的匣子（意为传达民意）。

注释

倅

副的，这里指副职，读音cuì

遐征

远行，遐有远的意思。

溘

忽然，读音kè

螭

古代传说中一种没有角的龙，读音chī

疮痏

疮疡，伤痕，比喻民生疾苦。

封匦

密封的匣子，古代有将意见书等密封投进匦中的制度。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘美人其犹龙’，将人比作龙，形象地写出人物的不凡。在意境营造方面，诗中描绘了一幅清逸又带有奇幻色彩的画面，像‘是时天气清，众绿事盥洗’，以清新的天气和拟人化的绿叶洗漱构建出独特的画面感。情感表达上，诗人既有对友人程倅远行任职的期待，希望他能传递帝泽、为民解忧，如‘还须手帝泽，为俗洗疮痏’，又有一种对友人的敬重和送别之情。主题思想围绕着送别友人赴任展开，表达了对友人的期望以及对民众的关怀。整体格调沉稳而富有深意。

速览

《送新蓬州程倅 其一》是宋代诗人吴泳的作品，主题为送别、寄情、喻人、期望。美人其犹龙，渴饮金泉水。 水狭又飞去，一息蓬池耳。 是时天气清，众绿事盥洗。 遐征溘埃风，长袂蹑螭尾。 天阶甫一尺，民…