送陈和仲常博倅嘉禾 其三

译文

还没来得及与您告别，就先吟唱为您送行的诗。浙西这些年来，风光景色已不像过去的时候。红色的蚕儿不上蚕箔吐丝，青青的麦苗徒然长满山坡。六经是为政的根本，不需要另外搞出奇特的东西。

注释

倅

副的，辅佐的。这里指副职。

箔

养蚕用的竹筛或竹席，读bó。

陂

山坡，读bēi。

六经

《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴直接。开篇就点明主题，在还未分别时就吟诗相送，直抒胸臆。在意境营造方面，通过描写‘浙西数年来’的衰败景象，如‘红蚕不上箔，青麦空生陂’，勾勒出一种萧索、荒芜的意境，红蚕本应上箔吐丝，青麦应该茁壮成长而不是‘空生陂’，这一对比强烈地表现出环境的不理想。在情感表达上，诗人对友人前往嘉禾任职是带有担忧情绪的，从对浙西衰败景象的描述可以侧面反映出诗人对友人即将面临的状况的忧虑。主题思想上，一方面表达送别友人的不舍，另一方面从‘六经政之本，无用别出奇’来看，诗人认为治理应该遵循根本，体现了诗人传统的儒家为政理念。

速览

《送陈和仲常博倅嘉禾 其三》是宋代诗人吴泳的作品，主题为送别诗、忧世情、写实风、萧索景。未及与君别，先歌送君诗。 浙西数年来，风景非昔时。 红蚕不上箔，青麦空生陂。 六经政之本，无用别出奇。