寿魏鹤山 其一

译文

人生于四海之内，由天地中和之气孕育。真正的元气会合清正美好之物，隔代便会储备英才奇士。凭借六月大风盘旋而上，在咸池洗濯羽毛。冰壶中盛着澄澈空明之物，璧玉散发着清亮的光辉。华美的楼阁引来凤凰筑巢，小山生长着桂树枝条。怎肯舍弃金马门的仕途，求取青藜杖而归隐。祈求福运不靠花椒酒，延年益寿不靠琼浆玉食。至高的仁德充满你的品性，大福无尽期。

注释

瀛海

大海。

胚腪

孕育。pēi yùn

清淑

清正美好。

间代

隔代。

咸池

神话中太阳沐浴的地方。

琼糜

琼浆玉食。

纯嘏

大福。gǔ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象，如‘冰壶’‘璧玉’‘阿阁’‘小山’等，通过这些意象营造出一种高洁、祥瑞的氛围。在情感表达方面，诗人对魏鹤山充满崇敬与赞美之情，从描述其如同被天地间的清正之气孕育的英才，到将其品德与冰壶、璧玉等美好事物相类比。在意境营造上，诗中构建出一种空灵、清正且带有神话色彩的意境，像‘扶摇六月息，濯羽于咸池’就带有浓厚的神话浪漫色彩。主题思想上，既是对魏鹤山品德、才能的歌颂，也表达了一种对福运、仁德等美好事物的向往。整首诗用词较为典雅，对仗工整，在一定程度上体现了律诗的格律美。

速览

《寿魏鹤山 其一》是宋代诗人吴泳的作品，主题为赞美、高洁、祥瑞、抒情。人生瀛海内，中气胚腪之。 真元会清淑，间代储英奇。 扶摇六月息，濯羽于咸池。 冰壶贮虚明，璧玉含清辉。 阿阁引凤巢，小…