寿魏鹤山 其二

译文

濂溪先生非常喜爱莲花，程子乐于观看游鱼。生机不断地延续，自然的法则原本是均匀分布的。美丽的人从湖那边过来，在天的东边手持锦绣。清正之气涤荡喧嚣污浊，德化之风振起纤细柔弱之物。人们沉醉于莺啼花开的美好境界，雨水充沛滋润着菜豆田。怎肯束缚你美好的爵位，从而夺取你的美好符瑞。鹰鹯喜好攻击弹射，于是说鸾凤疏远自己。希望能尊崇光明的品德，永远成为国家的美玉。

注释

濂溪

指周敦颐，他世居道州濂溪，著有《爱莲说》等，借指品德高尚之人。

挹(yì)

舀，把液体盛出来，这里引申为手持。

纤枯

纤细柔弱和枯萎之物。

縻(mí)

束缚。

鹯(zhān)

古书中说的一种猛禽。

璠玙(fán yú)

美玉，比喻美德贤才。

赏析

从文学手法上看，诗中多处运用典故，如‘濂溪雅爱莲’‘程子乐观鱼’，借助周敦颐和程子的典故来表达对高尚品德和自然天理的崇尚，增加了诗歌的文化内涵和深度。情感表达上，诗人通过对魏鹤山的祝愿，传达出对其品德的敬仰和对他能在国家中发挥重要作用的期待。在意境营造方面，诗中描绘了‘人酣鶑花国，雨满菜豆区’这样美好的画面，呈现出一种生机盎然、和谐美好的意境。主题思想围绕着对魏鹤山品德的赞誉以及对他为国家发挥积极作用的期望展开，希望他能如美玉般成为国家的栋梁，秉持高尚品德，不为世俗所扰。

速览

《寿魏鹤山 其二》是宋代诗人吴泳的作品，主题为用典、赞美人、崇尚品德、生机意境。濂溪雅爱莲，程子乐观鱼。 生机不停息，天理原平铺。 美人湖上来，挹绣天东隅。 清气荡喧浊，德风振纤枯。 人酣鶑花国，雨…