寿范漕 其二

译文

豫章这个地方多有杰出人物，黄山谷（黄庭坚）是其中的豪杰。虽然他师从老东坡（苏轼），但对舂陵（周敦颐）也很钦佩。泰和尚擅长弹琴，在涪水所作的诗不像《离骚》。怎知道百代的贤士，在这里还能相逢一次呢。

注释

豫章

古郡名，在今江西南昌一带。

山谷

指黄庭坚，号山谷道人。

老坡

指苏轼，号东坡居士。

舂陵

周敦颐为舂陵人，这里代指周敦颐。

泰和

可能是一个特定的人物，具体需根据更多的背景知识判断。

涪水

水名，在今四川境内，与黄庭坚的经历有关。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了点面结合的手法，先提出豫章多人物这个‘面’，再引出山谷（黄庭坚）这个‘点’。通过将黄庭坚与苏轼的师徒关系，以及他对周敦颐的钦佩进行描述，丰富了人物之间的关系网。在情感表达方面，字里行间透露出对黄庭坚的赞赏之情，认为他如同豫章的杰出人物一样，是豪杰之士。在意境营造上，通过提及不同的人物如苏轼、周敦颐等，构建出一种文化底蕴深厚的氛围。主题思想围绕着对黄庭坚的推崇，以及对地域文化孕育杰出人才的感慨。

速览

《寿范漕 其二》是宋代诗人吴泳的作品，主题为写人、赞贤、文化、敬仰。豫章富人物，山谷人中豪。 虽从老坡来，颇服舂陵高。 泰和善鼓琴，涪水不拟骚。 安知百世士，于此还一遭。