寿范漕 其五

译文

东方朔随意偷食蟠桃，安期生辛苦品尝仙枣。人世间的长生秘诀，自然是有着根本的道理。丰硕的果实终究是香美，灵妙的根基不曾衰老。写诗作颂赞美僖公，使您更加长寿。

注释

谩

随意、轻慢，màn

窃

偷取

灵根

本根，这里可理解为长生的根基

僖公

应是被祝寿之人，可能是名为僖公之人，这里借指范漕

弥

更加

寿考

长寿

赏析

从文学手法上看，此诗开篇运用东方朔窃桃、安期生尝枣的典故，引出长生的话题，增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达上，通过对长生相关事物的描述，表达出对范漕的美好祝愿，希望他如同有着长生特质的事物一样长寿。在意境营造方面，前几句通过神话故事的引入营造出一种神秘的氛围，后几句转到对长寿的祈愿，使得神秘与世俗的祈愿相融合。主题思想上，主旨明确，就是借长生之事来颂寿。整首诗用词较为质朴，典故的运用自然流畅，在有限的篇幅内将祝寿之意表达得较为完整。

速览

《寿范漕 其五》是宋代诗人吴泳的作品，主题为祝寿、用典故、祈愿、质朴。方朔谩窃桃，安期苦尝枣。 世间长生诀，自致元有道。 硕果终是香，灵根不曾老。 作诗颂僖公，俾尔弥寿考。