九日闲居读陶诗有怀 其三

译文

闲情逸致并不在于远方，我的房屋自身就充满意趣。竹林的阴影里夹杂着午间的醉意，菜苗上稀疏地挂着清晨的露珠。庭院中的草不再去除，树上的鸟儿每天互相交谈。每次翻动书架上的书卷，很快读起来就忘了离开。好友有时心有灵犀，常常谈论到傍晚。把这些当作平常之事，愈发觉得很多事都是多余的。却又想起（兄弟）对床而眠的情景，探寻回味其中的快乐之处。

注释

繙

同‘翻’，翻动。fān

帙

书画外面包着的布套，也指书卷。zhì

莫

通‘暮’，傍晚。mù

菜甲

菜初生的叶芽。

弥

更加。mí

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗人从自家庐舍写起，通过描写竹阴、菜甲、庭草、树禽等身边的寻常景物，勾勒出一幅充满自然生机的画面，让读者感受到一种宁静与惬意。在写作手法上，运用了白描的手法，如‘竹阴混午醉，菜甲疏晓露。庭草更不除，树禽日相语’几句，不加修饰地描绘出日常生活中的场景，生动而质朴。情感表达上，诗人对这种闲适生活的喜爱和享受之情溢于言表，同时又流露出对往昔兄弟对床而眠的怀念之情，使情感更加丰富和深沉。主题思想围绕着对闲居生活的热爱，以及对亲情友情的珍视展开，表现出诗人淡泊宁静的生活态度。

速览

《九日闲居读陶诗有怀 其三》是宋代诗人吴泳的作品，主题为闲适、写景、白描、怀人。闲意不在远，吾庐自成趣。 竹阴混午醉，菜甲疏晓露。 庭草更不除，树禽日相语。 每繙架上帙，旋读辄忘去。 佳友或会心，往…