和赵尚书无辩诗 其一

译文

孔夫子用《易》来行动，孟子的天性源于自然。有人诋毁有人阻止他们，对我又能怎样呢？天地都还有遗憾之处，这个人怎能没有话呢？嘲笑那些曲从他人的人，只为区区小事就想求全。

注释

沮

阻止，败坏。如‘沮其成行’。

狥

同‘徇’，曲从，偏私。拼音：xùn

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以孔子和孟子的事例引入，运用典故，增加了诗歌的文化底蕴。通过‘夫子动以易，孟轲性其天’这一简洁的表述，点明了两位先圣的特质。在情感表达方面，‘或毁或沮之，于我何加焉’体现出一种超脱于外界诋毁与阻挠的豁达之情。在意境营造上，‘天地犹有憾，伊人得无言’一句将天地纳入其中，营造出一种宏大而又略带沧桑的意境，同时也暗示了世间并无完美之事。主题思想上，诗的最后两句‘笑彼狥人者，区区欲求全’批判了那些曲意迎合他人、妄图事事求全的人，表达了对这种行为的不屑，倡导一种坚守自我、不为外界所扰的价值观。

速览

《和赵尚书无辩诗 其一》是宋代诗人吴泳的作品，主题为用典、豁达、批判、宏大。夫子动以易，孟轲性其天。 或毁或沮之，于我何加焉。 天地犹有憾，伊人得无言。 笑彼狥人者，区区欲求全。