和赵尚书无辩诗 其四

译文

文人擅长写文章，文辞滔滔如同飞泻的泉水。善辩之人陈述利害关系，气焰高涨如同火焰开始燃烧。虚浮华丽而不切实际，为何要获取那么多的田宅（此处‘三百廛’指代很多财富）呢？我的生性实在是笨拙啊，而大道的优胜还是取决于上天。

注释

瀑瀑

形容水流湍急的样子，pù pù

燄燄

同‘焰焰’，火苗初起的样子，yàn yàn

不经实

不切实际，不符合实际情况

三百廛

泛指众多的田宅。廛，chán，古代城市平民的房地

拙尔

笨拙的样子

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘词人工为文，瀑瀑如飞泉。辩士说利害，燄燄火始然。’将文人写文比作飞泉，把辩士说利害比作火焰燃烧，生动形象地描绘出文人写文时文思泉涌、辩士辩论时激情澎湃的状态。在情感表达方面，诗中透露出对浮华不实现象的批判之情，如‘浮华不经实，胡取三百廛’，表达了对追求浮名虚利之人的不屑。在意境营造上，通过飞泉、火焰等意象，构建出动态且富有力量感的画面。主题思想上，诗人表达了对自身拙朴的认识以及对大道由天定的感悟，体现出一种超脱世俗功利的思想境界。

速览

《和赵尚书无辩诗 其四》是宋代诗人吴泳的作品，主题为批判浮华、托物喻人、拙朴自守、哲理感悟。词人工为文，瀑瀑如飞泉。 辩士说利害，燄燄火始然。 浮华不经实，胡取三百廛。 吾生信拙尔，道胜还诸天。