和曹宪金华山韵上李雁湖 其三

译文

虚名就像镜子边缘的灰尘（轻轻一擦就没了），骄傲之气如同炉上的雪（很快就消融）。为什么要认为它存在呢，拉满弓（此处比喻准备充分）却还不发射（表示不急于行动）。心中怀想那位东方之人（可能是指某位敬仰之人），读书人的眼界如高悬之月般明亮。从容自在如同飘动的云彩，对于去留之事毫不在意。

注释

浮名

虚名。

骄气

骄傲的气势。

胡为

何为，为什么。

纾徐

从容缓慢的样子。[shū xú]

不尔屑

不以为意，不屑。

赏析

从文学手法来看，诗中多处运用比喻的手法，如‘浮名镜边尘，骄气炉上雪’，将浮名比作镜边尘，骄气比作炉上雪，生动形象地写出了浮名的虚幻和骄气的易逝。在情感表达上，诗人通过对虚名和骄气的否定，表达出一种超脱世俗名利的情怀。在意境营造方面，‘纾徐如行云，去就不尔屑’描绘出一种自在、洒脱的意境，如同行云般自在，不为去留之事所羁绊。主题思想围绕着对淡泊名利、超脱自在的人生态度的追求展开，体现了诗人对高洁品质的向往。

速览

《和曹宪金华山韵上李雁湖 其三》是宋代诗人吴泳的作品，主题为淡泊名利、超脱自在、托物喻理、批判世俗。浮名镜边尘，骄气炉上雪。 胡为认而有，引满犹不发。 有怀东方人，书眼高照月。 纾徐如行云，去就不尔屑。