和曹宪金华山韵上李雁湖 其四

译文

狂奔的鲸鱼刚刚停止兴波作浪，疯狗还对着雪乱吠。忧愁如波涛般难以压制，一直耿耿于怀到天亮。军队耗费动辄成千两黄金，粮食储备不到三个月。陶士行（陶侃）多么明智啊，事先贮存了木屑与谷壳。

注释

奔鲸

狂奔的鲸鱼，比喻兴风作浪的邪恶势力。

猘子

zhì zǐ，疯狗。

忧端

忧愁的思绪。

师费

军队的耗费。

陶士行

即陶侃，东晋时期名将。

赏析

从文学手法来看，首联运用比喻的手法，‘奔鲸’和‘猘子’的比喻形象地描绘出当时不安宁、混乱的状况或者势力，通过这些意象来暗示局势的动荡与不安。‘忧端压不住，耿耿及明发’直接抒情，表达出诗人内心深深的忧愁，这种忧愁无法抑制，一直延续到天亮，将无形的忧愁具象化，使读者更能感同身受。颔联写出军事耗费巨大而粮食储备不足的严峻现实，这是一种写实的手法，揭露出现实的问题。尾联引用陶侃贮木屑与谷壳的典故，陶侃的明智与前文所描述的状况形成鲜明对比，既表达出对陶侃的赞赏，也暗示出对当时状况的不满与担忧。整首诗在意境上营造出一种忧虑、不安的氛围，主题思想围绕着对现实状况（可能是军事、经济方面等）的担忧，通过对比和抒情等手法来表达这种情感。

速览

《和曹宪金华山韵上李雁湖 其四》是宋代诗人吴泳的作品，主题为忧国忧民、借古讽今、写实、抒情。奔鲸甫息波，猘子还吠雪。 忧端压不住，耿耿及明发。 师费辄千金，粮储亡三月。 智哉陶士行，先贮头与屑。