送鲜于漕 其二

译文

树立品德必定希望它能得到滋养，去除弊病必定希望能彻底根除。世上的人没有明辨是非的能力，把蒿草和兰草一同锄掉。凤凰啊品德美好，谁不称赞它呢。从臂套上翻飞而下如同霜云，义气超过鹘鸟。光彩耀眼的绣衣色彩，如同清透的冰壶般光明磊落。穿上绣衣将要行使正直的使命，以冰壶的高洁来砥砺端方不苟的品性。秉持这样的品德超过两年，彼此相看还像最初一样。就要前往御史府任职了，昏鸦绕着树林啼叫。

注释

滋

滋养，生长。

蒿

hāo，一种野草。

兰

兰花，常被视为美好的象征。

鞲

gōu，皮制的臂套。

鹘

hú，一种猛禽。

炯炯

明亮的样子。

廉隅

端方不苟的品性。

乌府

御史府的别称。

遶

rào，同‘绕’，环绕。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比兴手法。首联以‘树德必欲滋，去疾必欲除’起兴，引出下文对世间善恶不分现象的感慨，将抽象的品德与弊病的对待类比人事的是非分辨。‘蒿兰同一锄’一句通过蒿草和兰草的对比，形象地表达出贤愚不辨的现实状况。诗中以凤喻人，赞美鲜于漕品德美好，如同凤凰般令人称誉，又用‘翻鞲下霜云，义盖非鹘如’进一步强化对其品德的赞美，把他的义气比作鹘，且超过鹘，从侧面烘托出人物的高尚。‘煌煌绣衣彩，炯炯清冰壶’采用比喻，将鲜于漕的外在形象与内在品德比作绣衣的光彩和冰壶的清正，生动且直观。在情感表达上，诗中既有对世风日下、是非不辨的愤懑之情，又饱含对友人鲜于漕品德的由衷赞美。在意境营造上，通过描写昏鸦绕林的景象，营造出一种略带寂寥和离别的氛围，与送别友人去御史府任职的情境相契合。主题思想上，既表达对社会现实的批判，又在送别友人之际表达对友人品德的肯定与期望。

速览

《送鲜于漕 其二》是宋代诗人吴泳的作品，主题为送别、讽世、赞友、比兴。树德必欲滋，去疾必欲除。 世人亡分明，蒿兰同一锄。 凤兮德之美，谁不相称誉。 翻鞲下霜云，义盖非鹘如。 煌煌绣衣彩，炯…