西湖访梅

译文

想要停歇却又停歇不下，岁月已接近年末；天气似冷非冷，霜后又转为天晴。起身撑着西湖的小船去寻访梅花，只见那一点两点的梅花隐藏在树林间。掌管树林的神灵仿佛没有精神，花的气息也很淡薄，树影纵横交错，香气也很微弱。谁能够仔细玩味又靠近赏玩，在幽静之处揣摩透梅花的心境呢？在桥的西边水的北面赏玩明月，独自对着青山斟满美酒。自从有了这座山就没有像我这样的游客，虽然有其他的花却没有梅花这样的品格。西湖处士林逋已不可召唤而来，只见乌鸦点点，孤村之上暮云碧绿。

注释

坰

远郊，野外。jiōng

庚庚

横貌。gēng gēng

醥

清酒。piǎo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘自有此山无此客，富有他花无此格’，将山与客、他花与梅花的品格进行对比，突出梅花的独特。在描写上，诗人从整体到局部，先写大环境的岁晚霜晴，再写湖船访梅，后聚焦到梅花的形态与气质。情感表达方面，诗中饱含着诗人对梅花的喜爱与推崇之情，这种喜爱不仅是对梅花外在形态的欣赏，更是对其内在品格的敬重。在意境营造上，通过对西湖环境、梅花形态及周边景色的描写，如‘树影庚庚香漠漠’等，营造出一种清幽、孤寂又略带冷寂的意境。主题思想围绕着访梅展开，借访梅表达了对梅花高洁品格的向往与赞美，也流露出诗人的一种孤独心境与高雅情怀。

速览

《西湖访梅》是宋代诗人吴泳的作品，主题为访梅、赏景、孤寂、清幽。欲休不休岁垂晚，似冷不冷霜复晴。 起撑湖船访梅去，一点两点藏林坰。 主林无神花气薄，树影庚庚香漠漠。 谁能细玩复与临，…