和李宪使 其二

译文

近年战争已经平息，山里的百姓有幸获得丰收。麦田里趁着雨水翻土播种，瓜园里带着霜露收获。傍晚封堵屋子熏老鼠，清晨披着蓑衣喂牛。李宪使廉洁到骨子里，高洁的名声在农夫间流传。

注释

比岁

近年。

墐户

用泥涂塞门窗孔隙。墐，jìn。

荷蓑

披着蓑衣。荷，hè。

饭牛

喂牛。

锄耰

锄和耰，这里借指农夫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘麦畦翻雨种，瓜圃带霜收。墐户夕熏鼠，荷蓑晨饭牛。’不加修饰地描绘出乡村生活的种种场景，生动且真实地展现了山民的日常劳作画面。在情感表达方面，诗中既有对山民在兵戈平息后过上安定生活的欣慰之情，又有对李宪使廉洁品质的敬重与赞美。在意境营造上，通过描写山民的农事活动，营造出一种质朴、宁静的田园意境。主题思想上，既表现了对和平生活的向往，也表达了对清廉官员的歌颂。

速览

《和李宪使 其二》是宋代诗人吴泳的作品，主题为田园风、白描、赞廉吏、喜安定。比岁兵戈息，山民幸有秋。 麦畦翻雨种，瓜圃带霜收。 墐户夕熏鼠，荷蓑晨饭牛。 使家廉到骨，清议在锄耰。