满庭芳 旧印象
山外歌遥，篱边影淡，杏花桥上斜阳。
燕归微雨，深巷碧遮窗。
多少槐阴故事，摇蒲扇，狐兔窥墙。
荒原里，轰然星坠，野火举昏黄。
茫茫。
春水起，溪声洗石，唤醒垂杨。
看端午争潮，秋月飞霜。
万古空明似镜，坚冰下、封冻流光。
终成梦，当时足迹，浅草已收藏。
燕归微雨，深巷碧遮窗。
多少槐阴故事，摇蒲扇，狐兔窥墙。
荒原里，轰然星坠，野火举昏黄。
茫茫。
春水起，溪声洗石，唤醒垂杨。
看端午争潮，秋月飞霜。
万古空明似镜，坚冰下、封冻流光。
终成梦，当时足迹，浅草已收藏。
译文
山外传来遥远的歌声，篱笆边的影子淡淡的，杏花桥上洒着斜阳。燕子归来时细雨纷纷，深深的小巷被碧绿的枝叶遮住了窗户。有多少槐树荫下的故事，摇着蒲扇，狐狸和兔子窥视着墙壁。在荒原野地里，突然星星坠落，野火燃起一片昏黄。茫茫一片。春水涌起，溪水的声音洗刷着石头，唤醒了垂着枝条的杨树。看端午节时争相的潮水，秋天的月亮如同飞霜。万古以来天空明亮如镜，在坚冰之下，冻结了流逝的光芒。最终都成了梦，当时的足迹，已经被浅草收藏起来。
注释
- 篱边（lí biān）
- 篱笆的旁边，常用来描绘田园风光或庭院的边缘。
- 杏花（xìng huā）
- 杏树的花，象征着春天的到来和美好。
- 槐阴（huái yīn）
- 槐树的树荫，常出现在古代文学作品中，代表着宁静和悠远。
- 垂杨（chuí yáng）
- 下垂的杨树，常被用来描绘春天的景色，寓意着生机与活力。
- 端午（duān wǔ）
- 农历五月初五，是中国传统节日，有赛龙舟等习俗。
- 秋月（qiū yuè）
- 秋天的月亮，常被用来表达思乡、哀愁等情感。
赏析
此词意境悠远，开篇通过‘山外歌遥，篱边影淡，杏花桥上斜阳’描绘出一幅宁静而略带寂寥的画面，奠定了整首词的基调。写作手法上，运用了动静结合，如‘燕归微雨’是动景，‘深巷碧遮窗’是静景，相互映衬，使画面更具层次感。情感表达细腻，从槐阴下的故事到荒原野地的星坠野火，透露出一种岁月变迁、物是人非的感慨。意境营造上，将自然景色与历史记忆相融合，如‘端午争潮，秋月飞霜’，既有自然的变幻，又有时间的流转。主题思想上，以对旧印象的回忆为线索，抒发了对时光流逝、世事变迁的无奈与惆怅。
速览
《满庭芳 旧印象》是其他代诗人裴涛的作品，主题为写景、抒情、怀古、岁月。山外歌遥，篱边影淡，杏花桥上斜阳。 燕归微雨，深巷碧遮窗。 多少槐阴故事，摇蒲扇，狐兔窥墙。 荒原里，轰然星坠，野火举…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品