谒卓刀泉黎元洪墓 其一

译文

在荒烟弥漫的深处，那曾经的名胜之地，屋檐外云朵翻滚，雨水打湿了半面墙壁。墓前的石碑诉说着生平事迹，难以尽数，黄花默默无语，对着斜阳。

注释

荒烟（huāng yān）

荒僻之处的烟雾，常用来形容冷清、凄凉的景象。

檐外（yán wài）

屋檐之外，指靠近屋檐的地方。

墓石（mù shí）

墓前的石碑，通常刻有墓主人的生平事迹等信息。

黄花（huáng huā）

菊花，常被视为高洁、孤傲的象征，在这里寓意着沉默与坚韧。

斜阳（xié yáng）

傍晚西斜的太阳，给景物染上一层昏黄的色彩，增添了凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，通过荒烟、檐雨、墓石、黄花、斜阳等景物的描绘，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，表达了对黎元洪的缅怀之情。意境上，荒烟弥漫的旧名场给人一种历史的沧桑感，檐外的云翻雨打则增添了一丝动荡，墓石的沉默与黄花的无语更强化了这种情感的深沉。情感表达上，诗人以含蓄的方式将对黎元洪的敬意和缅怀融入到对景物的描写中，让读者在感受意境的同时，也能体会到那份深深的情感。主题上，此诗以黎元洪墓为背景，抒发了对历史人物的追思，具有一定的历史意义和人文价值。

速览

《谒卓刀泉黎元洪墓 其一》是其他代诗人裴涛的作品，主题为怀古、抒情、凄凉、孤寂。荒烟深处旧名场，檐外云翻雨半墙。 墓石生平说难尽，黄花无语对斜阳。