春明

译文

在春明的往事中注满春灯，春天渐渐老去，池塘的水波也不再兴起。只说感伤春天难以长久地坐着，春风吹在我身上比冰还冷。

注释

春明

春天的明媚景象，常用来指代春天或春季的时光。

春灯

春天的灯火，常与春天的氛围相结合，增添一种朦胧的美感。

春老

春天渐渐过去，到了暮春时节，万物逐渐凋零，生机不再。

波不兴

池塘的水波不起，形容水面平静，没有波澜，暗示春天的活力渐渐消逝。

著

附着、吹在，这里形象地写出春风吹在身上的感觉，如‘著我冷于冰’，强调了春风的寒冷。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比和拟人的手法，将春老与春灯相对照，赋予春风以人的感受，使春风‘著我冷于冰’，生动形象地写出了春天逝去时的清冷之感。情感表达上，通过对春的描写，抒发了诗人因春逝而产生的感伤之情，这种感伤弥漫在整个诗歌之中。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的意境，春灯、池塘、春风等元素共同构成了一幅略带哀愁的春景图。主题思想上，主要围绕着春的消逝以及由此引发的诗人内心的感伤展开，表达了对时光流逝的无奈和对美好事物易逝的感慨。

速览

《春明》是其他代诗人裴涛的作品，主题为写景、伤春、抒情、意境清冷。春明往事注春灯，春老池塘波不兴。 只说伤春难久坐，春风著我冷于冰。