湘西行稿六首 其三 沱江

译文

一波消失的地方又一波形成，崖上苗族的歌声仿佛在渡过梦境的声音。傍晚时分依偎着人让人感到寒冷瑟瑟，穿着青衫戴着白笠进入边城。

注释

苗歌（miáo gē）

苗族的歌曲，苗族是中国的一个少数民族，其音乐文化具有独特的风格和特点。

薄暮（bó mù）

傍晚时分，太阳快要落山的时候，天色逐渐昏暗。

瑟瑟（sè sè）

形容轻微的声音或寒冷的感觉，在这里形容傍晚的寒冷，给人一种清冷的氛围。

赏析

在写作手法上，‘一波灭处一波成’运用了动态的描写，展现了沱江江水的流动与变幻，给人以视觉上的冲击。‘崖上苗歌渡梦声’则通过想象，将苗歌与梦境相联系，营造出一种虚幻而美好的意境。情感表达上，‘薄暮偎人寒瑟瑟’描绘了傍晚时分的寒冷，烘托出一种孤寂的氛围，同时也流露出作者内心的些许落寞。从意境来看，整首诗描绘了沱江的景色以及傍晚时分的边城风情，充满了浓郁的地方特色。主题思想上，或许是作者在湘西之行中对当地自然风光和民族文化的感受与记录，表达了对湘西独特风情的赞美与眷恋。

速览

《湘西行稿六首 其三 沱江》是其他代诗人裴涛的作品，主题为写景、抒情、民族、傍晚。一波灭处一波成，崖上苗歌渡梦声。 薄暮偎人寒瑟瑟，青衫白笠入边城。