湘西行稿六首 其四 虹桥

译文

潺潺流淌的光影听起来并不真切，在黄昏时分孤身一人寄居于他乡。驿站的桥梁旁那古老的柳树仿佛与我相识，我们都如同在这风尘中相遇却又如同陌路人一般。

注释

汩汩（gǔ gǔ）

形容水流动的声音或样子，这里指流水潺潺的声音。

羁（jī）

停留、寄居，在‘黄昏无寄客中身’中表示诗人在黄昏时分孤身寄居他乡。

驿（yì）

旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方，亦指供传递公文用的马。这里的‘驿桥’指驿站旁的桥梁。

赏析

这首诗从听觉和视觉两方面入手，营造出一种孤寂的氛围。‘汩汩流光听未真’，通过对流水光影的描写，展现出一种朦胧的感觉，暗示了诗人内心的迷茫。‘黄昏无寄客中身’，直接点明了诗人身处异乡、孤独无依的处境。而‘驿桥老柳如相识，一样风尘陌路人’则运用了拟人的手法，将老柳赋予了人的情感，仿佛与诗人相识，却又如同陌路人般冷漠。这种对比更加凸显了诗人的孤独和漂泊之感。整首诗意境清幽，情感真挚，通过对景物的描写，深刻地表达了诗人在异乡的孤独和对家乡的思念。

速览

《湘西行稿六首 其四 虹桥》是其他代诗人裴涛的作品，主题为写景、抒情、孤寂、羁旅。汩汩流光听未真，黄昏无寄客中身。 驿桥老柳如相识，一样风尘陌路人。