过秦淮十二首 其十一 李宛君

译文

忍受着将死的生活但也不算违背常理，已经没有一件事情值得伤心怀念了。关上门不去管那春风停歇，春风吹落的梨花像雪一样铺满了台阶。

注释

忍死

忍受着将死的状态，这里体现出诗人对自身处境的一种无奈和坚韧。

乖

违背、不合常理，诗人用此字表达自己虽处于艰难境地，但仍能保持一定的心态。

春风歇

春风停止吹拂，象征着时光的流逝和生活的某种停滞。

梨花雪

将飘落的梨花比作雪，形象地描绘出梨花飘落的景象，给人以清冷、洁白的感觉。

赏析

在这首诗中，诗人以细腻的笔触描绘了一种宁静而略带忧伤的心境。从写作手法上看，‘掩门不管春风歇，吹落梨花雪满阶’运用了以景衬情的手法，通过描绘春风停歇后梨花飘落铺满台阶的景象，烘托出诗人内心的孤寂与淡然。情感表达上，前两句‘忍死生涯未足乖，已无一事可伤怀’看似豁达，实则隐含着一种无奈与对过去的感慨，后两句则进一步将这种情感融入到对自然景象的描绘中，使读者更能深刻地感受到诗人内心的波澜。意境营造上，梨花如雪的景象营造出了一种清冷、静谧的氛围，与诗人的心境相得益彰。主题思想方面，这首诗或许是诗人在经历了种种之后，对生活的一种感悟，表达了对过去的释怀和对当下宁静的珍惜。

速览

《过秦淮十二首 其十一 李宛君》是其他代诗人裴涛的作品，主题为写景、抒情、宁静、孤寂。忍死生涯未足乖，已无一事可伤怀。 掩门不管春风歇，吹落梨花雪满阶。