加班遇雨感冒口占

译文

向来君子本来就难以合群，即使遇到惊雷也寂静得听不见。在世间生活没有固定的方法难以随心所欲，知晓天道有规律或许会酬报勤奋。偶尔用操控风云的手段，写出袒露真心的文章。今天像维摩诘居士那样疾病已经痊愈，整条街灯火纷纷照亮。

注释

维摩

维摩诘，佛教居士，以在家菩萨的身份示现疾疫等相，此处诗人以维摩自比，表达疾病已愈的状态。

固

本来、原本，表示一直以来的状态，强调君子的特质难以改变。

纵

即使，表示一种假设的情况，即便遇到极端的惊雷也能保持寂静。

住世

在世间生活、存活，强调在世间的存在状态和面临的各种情况。

酬勤

酬报勤奋，即天道会对勤奋的人给予回报，体现了诗人对努力的一种期待和信念。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比，如‘君子固难群’与‘偶将覆雨翻云手’形成反差，凸显君子的独特性。情感表达上，诗人虽身处困境（加班遇雨感冒）却依然保持着一种坚韧的态度，既有对自身境遇的感慨，又有对天道酬勤的信念。意境营造上，描绘了雨夜中孤独的君子形象，‘一街灯火照纷纷’又增添了一丝温暖与希望。主题思想上，通过自身经历抒发了对人生的思考，既有对君子处世之道的探讨，也有对命运的感悟。

速览

《加班遇雨感冒口占》是其他代诗人裴涛的作品，主题为感怀、哲理、抒情、对比。从来君子固难群，纵遇惊雷寂不闻。 住世无方难任意，知天有道或酬勤。 偶将覆雨翻云手，来著披肝沥胆文。 今日维摩殊病已，…