和制垣金泉山

译文

往昔在南充县，就像鸾鸟栖息于枳棘般不得志。道的根基随着境遇而领悟，木屐的齿痕印过寒冷的桥。梦醒时看到松花洁白，再次到来时仙鹤头顶已红。仙翁的梨和枣已经成熟，也想要借助它高飞远举。

注释

枳棘

枳木与棘木，因其多刺而称恶木。常比喻恶人或小人，此处比喻不好的处境。zhi(三声) ji(二声)

屐齿

木屐底下凸出像齿的部分。ji(一声) chi(三声)

僊翁

即仙翁，对老年仙人的尊称。xian(一声)

傅

通‘附’，附着，这里可理解为借助。fu(四声)

修翰

长的羽毛，此处可指代高飞的能力等。han(四声)

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将自己比作枳棘中的鸾鸟，生动地写出曾经的不得志，形象而贴切。颔联中‘屐齿过桥寒’通过细节描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围，‘寒’字不仅是身体上的感受，更有一种内心的凄凉。颈联‘梦觉松花白，重来鹤顶丹’对仗工整，通过松花和鹤顶丹的描写，画面感极强，从松花之白到鹤顶之丹，有一种时间的跨度感和世事变幻的感觉。情感表达上，全诗蕴含着一种对往昔的感慨，曾经的困窘与如今重来时的变化，有对时光的叹惜。在意境营造上，诗中描绘出一种清冷、空灵又带有几分仙风道骨的意境。主题思想方面，既有对个人身世的回顾与感慨，也透露出一种对超脱尘世、如仙翁般自在生活的向往。

速览

《和制垣金泉山》是宋代诗人吴泳的作品，主题为感身世、叹时光、清冷境、用比喻。昔日南充县，卑栖枳棘鸾。 道根随境悟，屐齿过桥寒。 梦觉松花白，重来鹤顶丹。 僊翁梨枣熟，亦欲傅修翰。