立春三首 其三 归人

译文

远远地望着城中那微微的夜色，春风和春雨已经很久没有相见了。谁能想到那多情的样子难以像你一样呢，整条街的灯火都在等待着你的归来。

注释

遥望（yáo wàng）

向远处看，形容目光放得很远，这里表达了诗人对城中的关注和期待。

久相违（jiǔ xiāng wéi）

长时间没有相见，强调了时间的长久和分离的痛苦。

多情（duō qíng）

重感情，富有感情，这里指归人的情感丰富，对家乡、亲人有着深厚的情感。

汝（rǔ）

你，第二人称代词，这里指归人，表达了对归人的亲切和思念。

赏析

这首诗意境营造十分巧妙，通过描绘城中的夜色、春风春雨以及一街灯火，营造出一种静谧而又充满期待的氛围。在写作手法上，运用了对比和拟人，将春风春雨与归人进行对比，突出了归人的多情；同时把灯火拟人化，赋予其等待归人的情感，增强了诗歌的感染力。情感表达上，充分展现了对归人的思念和期待，字里行间流露出深深的眷恋之情。主题上，以立春为背景，表达了对亲人、爱人归来的渴望。

速览

《立春三首 其三 归人》是其他代诗人裴涛的作品，主题为写景、抒情、思念、拟人。遥望城中夜色微，春风春雨久相违。 谁念多情难似汝，一街灯火待君归。