辛卯元日六十初度十六首 其八 步李少荃《绝笔诗》韵
道远朝闻未下鞍，身轻夕死又何难？
罡风虎啸枰空寂，晦雨鸡鸣炬近残。
峰去万重孤雁渚，秋来一叶故文坛。
冥冥避篡偷安日，泮水尼山不忍看。
罡风虎啸枰空寂，晦雨鸡鸣炬近残。
峰去万重孤雁渚，秋来一叶故文坛。
冥冥避篡偷安日，泮水尼山不忍看。
译文
路途遥远但清晨听闻后仍未卸去马鞍，身体虽轻但面对傍晚的死亡又有何困难呢？罡风呼啸如虎，棋盘上空空寂寂，昏暗的雨夜里鸡鸣声相伴，火炬也即将燃尽。山峰远去千万重，孤雁栖息在沙洲，秋天来临一片落叶飘零在旧日的文坛。在这冥冥之中躲避篡位以求苟且偷安的日子里，泮水和尼山都令人不忍观看。
注释
- 罡风（gāng fēng）
- 道家称高空的风，亦常用以喻强劲之风。
- 晦雨（huì yǔ）
- 昏暗的雨，天色阴沉时的雨。
- 枰（píng）
- 棋盘，古时多用木制作，这里指棋局。
- 尼山（ní shān）
- 孔子诞生地，在今山东曲阜。因孔子父母祷于尼丘而得孔子，故孔子名丘字仲尼，后人因称尼山。
赏析
在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。意境上，通过描绘罡风虎啸、晦雨鸡鸣等景象，营造出一种苍凉、孤寂的氛围，如‘罡风虎啸枰空寂，晦雨鸡鸣炬近残’，将自然景象与内心的感受相融合，增强了诗歌的感染力。情感表达上，既有对路途遥远和生命即将终结的坦然，又隐含着对当下局势的忧虑和无奈，如‘道远朝闻未下鞍，身轻夕死又何难’。从格律来看，整首诗格律严谨，对仗工整，如‘峰去万重孤雁渚，秋来一叶故文坛’，体现了作者深厚的诗歌功底。主题上，主要表达了对乱世的感慨以及对文化传承的珍视，‘冥冥避篡偷安日，泮水尼山不忍看’，体现了作者的爱国情怀和对传统文化的坚守。
速览
《辛卯元日六十初度十六首 其八 步李少荃《绝笔诗》韵》是其他代诗人林英男的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、忧国忧民。道远朝闻未下鞍，身轻夕死又何难？ 罡风虎啸枰空寂，晦雨鸡鸣炬近残。 峰去万重孤雁渚，秋来一叶故文坛。 冥冥避篡偷安日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品