回乡感赋寄行素兄 其七

译文

曾经到过邹鲁之地直到海边，为了诗魂九死不悔如同痴人。应当惊讶我的幽独情怀在喧嚣尘世之外，就像那用桑木做门用菊花做篱笆那般懒散。

注释

邹鲁（zōu lǔ）

邹国和鲁国，是古代儒家文化的发祥地，常用来指代文化昌盛之地。

海湄（hǎi méi）

海边，湄指岸边、水边。

骚魂（sāo hún）

指屈原等楚辞作家的精神魂魄，这里借指诗人对诗歌的热爱和追求，如同屈原般执着。

桑户（sāng hù）

用桑木做的门，古代隐士的居处。这里象征着诗人远离尘世、追求逍遥的生活态度。

黄花（huáng huā）

菊花，常被视为隐士的象征，在这里体现诗人的隐逸情怀。

赏析

这首诗意境高远，通过‘邹鲁’‘海湄’等词展现出广阔的地域空间，营造出一种宏大的氛围。写作手法上，用‘骚魂九死’表达对诗歌的执着与坚守，‘惊幽抱嚣尘外’则通过对比，突出了诗人在尘世之外的独特情怀。情感表达上，既有对诗歌的热爱，又有对尘世喧嚣的疏离之感。主题思想上，强调了诗人对精神世界的追求和对世俗生活的超脱。

速览

《回乡感赋寄行素兄 其七》是其他代诗人林英男的作品，主题为写景、抒情、隐逸、超脱。邹鲁曾经到海湄，骚魂九死见诗痴。 应惊幽抱嚣尘外，桑户黄花懒结篱。