园西湖畔散步杂诗 其三

译文

昂首回望还参究柏子的禅意，又何必在镜中去采摘清净的莲花呢。从西方传来的赘余言语如同层层障碍，半生都在徒劳地研磨马祖的砖头。

注释

骧首（xiāng shǒu）

昂首，抬头。骧，马抬头的样子，这里形容诗人抬头回望的动作。

柏子禅

以柏树的子实等为象征的禅法，在佛教禅修中常被提及，代表着一种禅定的境界和修行方式。

镜里采青莲

在镜子中去采摘清净的莲花，莲花常被视为清净、高洁的象征，镜中采莲则带有一种虚幻、不切实际的意味，暗示对虚幻事物的追求。

西来赘语

从西方传来的多余、累赘的言语，可能是指一些外来的、繁琐的佛教教义或观念，这里表达了诗人对这些东西的不满和排斥。

马祖砖

马祖道一禅师曾以磨砖作镜的故事来启发弟子，这里的‘马祖砖’象征着一种徒劳的修行方式或追求，诗人用‘半世空磨马祖砖’表达了对自己半生徒劳修行的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了借喻的手法，以‘骧首参禅’‘镜采青莲’等形象来表达对禅意的感悟和追求，含蓄而富有深意。情感表达上，既有对禅意的思索与探寻，又有对尘世中一些繁琐之事的厌倦和无奈。意境营造上，营造出一种宁静而略带思索的氛围，让读者仿佛能感受到诗人在西湖畔漫步时的内心世界。主题思想方面，主要探讨了禅意与尘世的关系，以及对人生追求的思考，体现了诗人对精神世界的追求和对世俗纷扰的超脱。

速览

《园西湖畔散步杂诗 其三》是其他代诗人林英男的作品，主题为禅意、思索、超脱、抒情。骧首还参柏子禅，何须镜里采青莲。 西来赘语尘尘障，半世空磨马祖砖。