故友羊城聚会三首 其一

译文

酒杯和酒筹之间，白发之人仿佛返老还童而嬉笑，像野鸭般短小、仙鹤般修长，我却独自痴迷。倘若相信浑天说就像鸡子一样，孵化历经劫难也会成为天鸡。

注释

觥筹（gōng chóu）

酒杯和酒筹，古代宴会上用以计算饮酒数量的工具。

凫短鹤长

野鸭短，仙鹤长，常用来比喻事物各有优劣。这里诗人以自身比为凫，感叹自己与他人的不同。

傥信（tǎng xìn）

倘若相信。表示一种假设的情况。

浑天

浑天说是古代的一种宇宙学说，认为天地像鸡蛋一样，天包着地。这里诗人以此为喻，展开想象。

历劫

经历劫难，佛教用语，指历经种种苦难和考验。在此处诗人借其表达对人生经历的感慨。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将白发者的返童之态与自己的独痴相映衬，突出了内心的独特感受。意境上，营造出一种时光交错、奇幻的氛围，让人仿佛置身于一个神秘的世界。从情感表达来看，既有对时光流逝的感慨，又有对自身独特认知的坚守。主题上，或许是在探讨人生的际遇和对世间万物的理解。整首诗语言简洁而富有深意，字里行间透露出诗人的才情和哲思。

速览

《故友羊城聚会三首 其一》是其他代诗人林英男的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。觥筹白发返童嘻，凫短鹤长予独痴。 傥信浑天是鸡子，孵成历劫也天鸡。