无眠
焭焭炳烛步如酲,沆瀣侵襟未朏明。
大宇冰轮方堕海,一池星宿不知名。
蚩尤刬地凌三极,旱魃幡然役六丁。
赤焱黄沙谁罪己?
溷茫何处听天声?
大宇冰轮方堕海,一池星宿不知名。
蚩尤刬地凌三极,旱魃幡然役六丁。
赤焱黄沙谁罪己?
溷茫何处听天声?
译文
独自一人拿着蜡烛缓缓行走,仿佛还在酒醉未醒,清晨时分露水浸湿衣襟却仍未明亮。广阔的天空中月亮刚刚落入海中,池塘里的星星也叫不出名字。蚩尤在大地上肆虐侵犯天地,旱魃突然驱使着六丁神。赤焱黄沙之下谁该自我反省?在这混沌迷茫的世界里到何处去倾听上天的声音?
注释
- 焭焭(qióng qióng)
- 孤独、寂寞的样子。形容独自拿着蜡烛行走时的孤独感。
- 沆瀣(hàng xiè)
- 夜间的水气。这里指清晨时分的露水,浸湿了衣襟。
- 朏明(fěi míng)
- 天刚亮时的景象。尚未完全明亮,暗示时间尚早。
- 蚩尤(Chī yóu)
- 上古时代九黎部落酋长,中国神话中的战神。在诗中被用来象征世间的混乱和邪恶。
- 旱魃(hàn bá)
- 传说中能引起旱灾的怪物。诗中用以指代旱灾等自然灾害。
- 六丁(liù dīng)
- 道教中的六丁神,常被视为神灵。这里表示旱魃驱使的力量,增添了神秘色彩。
- 赤焱(chì yàn)
- 红色的火焰。描绘出沙漠中炎热、干燥的景象,烘托出一种燥热的氛围。
- 溷茫(hùn máng)
- 混沌迷茫。形容世界的模糊和难以捉摸,体现出诗人在无眠时对世界的迷茫之感。
赏析
文学手法上,运用了丰富的想象,如‘蚩尤刬地凌三极,旱魃幡然役六丁’,将神话传说中的形象融入诗中,增添了神秘色彩。情感表达方面,通过描绘无眠时所看到的景象,流露出一种孤寂、迷茫的情感。意境营造上,营造出了一个宏大而神秘的氛围,‘大宇冰轮方堕海,一池星宿不知名’,给人以广阔而深邃的感觉。主题思想上,可能是在思考世间的混乱与不公,以及人在其中的无奈,如‘赤焱黄沙谁罪己?溷茫何处听天声?’引发人们对人生和世界的深刻思考。
速览
《无眠》是其他代诗人林英男的作品,主题为孤寂、迷茫、神话、自然。焭焭炳烛步如酲,沆瀣侵襟未朏明。 大宇冰轮方堕海,一池星宿不知名。 蚩尤刬地凌三极,旱魃幡然役六丁。 赤焱黄沙谁罪己?…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品